probeubersetzungen
De
En
Fr

Simultandolmetschen

Bei dieser Form des Dolmetschens arbeiten zwei oder mehr Dolmetscher in einer Dolmetschkabine zusammen und wechseln sich ab. Redebeiträge werden in Echtzeit wiedergegeben, so dass höchste Konzentration gefordert ist.


Anwendungsbereiche:

Simultandolmetscher werden bei großen Konferenzen, Verhandlungen oder Parlamentssitzungen eingesetzt. Die Zuhörer hören die Übersetzung der Redebeiträge in ihrer jeweiligen Muttersprache über einen Kopfhörer.