probeubersetzungen
De
En
Fr

Medizin/Chemie/Pharma

Wir übersetzen fachspezifische Publikationen jeglicher Art in den Bereichen Medizin, Medizintechnik, Chemie und Pharmazeutik.

Um die Bedienungsanleitung eines Dialysegerätes fachgerecht übersetzen zu können, sind weitreichende Kenntnisse in den Bereichen Medizin und IT unabdingbar, während für eine Infobroschüre im Kosmetikbereich ein leicht verständlicher Stil und Fachwissen im Bereich Chemie nötig sind, nur um ein Beispiel zu geben – Sie erhalten eine Übersetzung, die auf den Adressaten zugeschnitten ist.

Um eine konsistente Verwendung von Fachterminologie zu gewährleisten, arbeiten wir in diesen Fachgebieten grundsätzlich mit computergestützter Übersetzungssoftware.

Nachfolgend sehen Sie eine Auswahl von je fünf unserer Kunden in den jeweiligen Fachgebieten. Sollten Sie Ihre Sparte hier nicht wiederfinden, kontaktieren Sie uns bitte einfach per E-Mail.